Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für organizador

arrangörenDen säger till arrangörer av stora arrangemang: " Ni kan fortsätta exploatera supportrarna" .Está a dizer-se aos organizadores de eventos de grande dimensão: «Podem continuar a explorar os adeptos». Det skulle ha krävts ytterligare ansträngningar för att kräva in böter från tidigare arrangörer.Teriam sido necessários novos esforços para impor multas a anteriores organizadores. Då Watson därför säger att det inte var första gången som arrangörer har manipulerat försäljningen, kanske han har rätt.Quando o senhor deputado Watson diz não ser esta a primeira vez que os organizadores manipularam as vendas, é possível que tenha razão.
organisatörPå vilket sätt kan vi ge klubbledningar och organisatörer av matcher bättre utbildning?Como podemos dar melhor preparação profissional aos dirigentes dos clubes e organizadores dos campeonatos? 2001 valdes 60 kulturella aktörer från dessa länder ut som organisatörer eller medorganisatörer, det vill säga 12 procent av samtliga aktörer.Em 2001, sessenta operadores culturais destes países foram seleccionados enquanto organizadores ou co-organizadores, ou seja, 12% do total. Vi har haft ett fruktbart samarbete med kinesiska tullmyndigheter och organisatörer av handelsmässor samt det kinesiska patentverket.Já desenvolvemos algum trabalho útil em colaboração com os serviços aduaneiros chineses, com os organizadores de feiras comerciais e com serviço chinês de patentes.

värden
Idrottsmännen borde fundera på om de verkligen ska delta, och organisatörerna på hur klokt det var att låta Kina stå värd för OS.Os atletas deveriam reflectir se neles devem participar e os organizadores deveriam reflectir sobre a sensatez da sua decisão de atribuir a organização dos Jogos à China. Jag talade just med värden för festen.Sverige var värd för fotbolls-VM.